郢州

译文

只看见苍青色的山峰直插云霄，石头城古老的树木高大而又雄伟。城墙头上层层的楼阁又是极为清幽绝妙，还有那高雅的乐曲名为《白雪》的余音留存。

注释

霄汉

云霄和天河，指天空。霄（xiāo），天空。汉，银河。

崔嵬

形容高大雄伟的样子。嵬（wéi）。

清绝

形容景色清幽绝妙。

遗音

遗留下来的声音，这里指乐曲的余音。

白雪

古代楚国的高雅乐曲，后泛指高雅的艺术。典故出自宋玉《对楚王问》。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅壮阔而又带着古朴清幽气息的画面。苍山高耸入云，石城古木崔嵬，城头楼阁清绝，给人一种宏大、幽远且神秘的感觉。从写作手法来看，首句‘但见’直接引出所见之景，开门见山，简洁有力。通过对苍山、古木、层楼等景物的描写，层层递进地勾勒出郢州的风貌。在情感表达上，字里行间透露出对郢州的一种敬畏与赞叹之情。诗中提到‘白雪’这一典故，‘白雪’是古代高雅的乐曲，借‘尚有遗音名白雪’表达出郢州有着深厚的文化底蕴，诗人对这种文化底蕴是敬仰的，主题思想主要是通过描绘郢州的自然与人文景观，来表达对郢州的喜爱与崇敬。

速览

《郢州》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、崇敬、古朴、清幽。但见苍山插霄汉，石城古木高崔嵬。 城头层楼又清绝，尚有遗音名白雪。