襄州淳于髡墓

译文

淳于髡用微妙的言辞打动相国，他仰天大笑致使帽带断裂。他灵活变通富有智谋，凭滑稽诙谐保全自己性命。众多的儒者在稷下学宫徒然讲学，淳于髡乘车游历遍及南荆之地。入赘做女婿不被视为耻辱，旅途中见到他的坟墓才知晓这位客卿。

注释

髡

kūn，古代一种把头发剃光的刑罚，这里是人名淳于髡。

稷下

战国时期齐国的学术中心，在今山东淄博。

衡盖

车辕前端的横木和车上的伞盖，借指车。

赘婿

入赘的女婿。

客卿

古代官名，春秋战国时授予非本国人而在本国当高级官员的人，这里指淳于髡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用叙事与议论相结合的手法。前两联通过‘微言动相国，大笑绝冠缨。流转有余智，滑稽全姓名’这几句，叙述淳于髡的事迹，生动地展现了他以智慧和幽默在复杂的环境中生存的形象，语言简洁而有力。在情感表达方面，诗人对淳于髡有着一种钦佩和赞赏之情，对他的智慧和生存之道给予肯定。在意境营造上，诗中勾勒出淳于髡活动的历史场景，有朝堂之上的巧言应对，也有他游历的广阔空间，给人一种跨越时空的历史感。主题思想围绕着对淳于髡的缅怀与敬仰展开，通过对他生平事迹的叙述与评价，表达出对这位历史人物的敬重。

速览

《襄州淳于髡墓》是宋代诗人刘攽的作品，主题为叙事诗、赞古人、历史感、钦佩情。微言动相国，大笑绝冠缨。 流转有余智，滑稽全姓名。 师儒空稷下，衡盖尽南荆。 赘婿不为辱，旅坟知客卿。