题招提院静照堂

译文

花费千金买来这片宁静之地想要远离喧嚣，漫长的日子里观照内心又可映照昏昧之处。多少美好的缘分都是从宁静之中产生的，老师您是无意进入都城的啊。

注释

招提

寺院。梵语‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。

胜缘

佛教语。善缘。

都门

京都城门，借指京都。

赏析

从文学手法上看，首句‘千金买境欲辞喧’直接点明主旨，通过‘千金买境’这一夸张手法，强调出对宁静环境的极度渴望，为全诗奠定静谧的基调。‘长日观心复照昏’则是一种内心的关照描写，富有哲理，表现出在宁静中审视自我内心的状态。在情感表达方面，表达出对静照堂所营造的宁静氛围的喜爱与向往，同时也透露出对远离尘世喧嚣生活的一种追求。在意境营造上，构建出一种静谧、清幽且富有禅意的氛围，让人仿佛置身于那个宁静的招提院静照堂之中。主题思想围绕着对宁静的追求、对内心的审视以及对远离尘嚣生活的向往展开。

速览

《题招提院静照堂》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写静意、禅意诗、抒情诗、追求宁静。千金买境欲辞喧，长日观心复照昏。 多少胜缘从静起，为师无意入都门。