颍水作寄陈州诸故人

译文

不知道颍水如此清澈，想要将它与蓬莱相比却又似是而非。能够明察深水中的鱼并非是有心为之，往来的鸥鸟已经忘却了机诈之心。在颍水之上渡河便会因风波平息而快乐，像许由洗耳那般会让人怀疑与世间之事相悖。非常后悔在临着沁水的简陋屋舍居住，还思念着那些成年人试着春衣的美好时光。

注释

颍

颍河，水名，yǐng

渊

深水，yuān

济川

渡河，jì chuān

洗耳

典故，许由听到尧让位给自己而感到耳朵受到了污染，因而洗耳。这里表示一种超尘脱俗的态度。xǐ ěr

衡门

横木为门，指简陋的房屋，héng mén

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘察见渊鱼’‘洗耳’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。‘往来鸥鸟已忘机’一句中‘忘机’体现出一种淡泊宁静的意趣。情感表达方面，诗中既有对颍水清澈的喜爱之情，又透露出对往昔时光的思念以及对如今生活状态的悔意。在意境营造上，通过对颍水清澈、鸥鸟忘机等景象的描写，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，反映了诗人对平静生活的向往，对世事复杂的一种隐忧以及对过去美好时光的缅怀。

速览

《颍水作寄陈州诸故人》是宋代诗人刘攽的作品，主题为思乡、写景、淡泊、用典。不知颍水清如此，欲比蓬莱似是非。 察见渊鱼宁有意，往来鸥鸟已忘机。 济川便乐风波息，洗耳都疑世事违。 甚悔衡门临沁水，…