次韵王四馆宿 其三

译文

天上的星辰呈现出曲折的态势纵横交错，五更时分传来呼喊声，宫中的漏壶（计时工具）已快滴尽。虎豹隐藏在深远之处，九重宫门遥远难及，鹪鹩栖息在一根树枝上就很安心。生病的亲人在昏暗的灯光下看着书卷令人怜惜，年老厌恶青绫被服（官服之类）害怕岁月的寒冷。长久以来有江湖未能回归的梦，又对着镜子看自己衰老花白的容颜。

注释

屈势

曲折的态势。

阑干

纵横交错的样子，lán gān。

五夜

五更，古时将一夜分为五更。

禁漏

宫中的漏壶，用于计时。

鹪鹩

jiāo liáo，一种小鸟。

黄卷

书籍，古时用黄檗染纸以防蠹，故纸色黄，这里代指书卷。

青绫

青绫被服，可能代指官服之类。

衰白

衰老花白。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写天星与禁漏，点明时间与环境，有以景衬情的效果。颔联运用对比和典故，‘虎豹深沉九关远’暗示仕途的艰难与高远不可触及，‘鹪鹩栖息一枝安’化用《庄子》典故，表达一种知足的心态。颈联通过描写病亲、老厌等情景，从亲人与自身的状态入手，生动地展现出生活的无奈与心酸。尾联直抒胸臆，‘长有江湖未归梦’表达出对江湖自在生活的向往，‘更将衰白镜中看’则直接体现对自身衰老的感叹。在意境营造上，诗中既有天星、禁漏等构建的清冷宫廷之景，也有病亲黄卷等充满生活气息的画面，两者相互交融。在情感表达方面，融合了对仕途的感慨、对亲人的关怀、对衰老的无奈以及对江湖生活的向往等多种复杂的情感。主题思想上反映出诗人在官场与生活中的矛盾心理以及对人生的诸多感悟。

速览

《次韵王四馆宿 其三》是宋代诗人刘攽的作品，主题为仕途感、思乡情、叹衰老、生活苦。天星出屈势阑干，五夜传呼禁漏残。 虎豹深沉九关远，鹪鹩栖息一枝安。 病亲黄卷怜灯暗，老厌青绫怯岁寒。 长有江湖未归梦，…