题平山马铺

译文

在长亭前远望，山势高峻巍峨，大地在东南方向裂开，仿佛宇宙开启。长安的韦杜两大家族距离天只有五尺之遥，行路人刚刚从天子身边而来。

注释

崔嵬

形容山势高大险峻。

坼

裂开，读音：chè。

韦杜

唐代长安城南的韦氏和杜氏，是当时的名门望族。

赏析

从文学手法上看，首句‘长亭前望势崔嵬’通过描写眼前长亭前的高山，以‘崔嵬’这样形容山势高大险峻的词汇，直观地勾勒出一种壮阔的景象，采用了白描手法。‘地坼东南宇宙开’一句中，‘坼’字形象地描绘出大地仿佛裂开的动态感，将视野拓展到广阔的天地宇宙，空间感十足，虚实结合，实写眼前的地势，虚写宇宙的开阔。情感表达方面，‘韦杜去天真五尺’暗示此地与京城的紧密联系，或许含有一种对京城的向往或者对权力中心的一种复杂情感。从意境营造来看，诗中通过描写高山、广阔天地，营造出一种雄浑、壮阔的意境。主题思想上，此诗可能是诗人在平山马铺这个地方有感而发，通过对眼前景色以及此地与京城关系的描写，表达了对自身处境或者对地域风貌的一种感慨。

速览

《题平山马铺》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、壮阔、感怀、写实。长亭前望势崔嵬，地坼东南宇宙开。 韦杜去天真五尺，行人新自日边来。