灯夕

译文

元宵节点灯照亮漫长的夜晚，击鼓劝人买酒。清澈的月亮并不清冷如霜，微风刚刚吹动柳枝。车辆的轮子快速转动，聚集的人们纷纷抬起头来。欢乐暂且趁此时，与谁去谈论人情的厚薄呢。

注释

陶

使快乐，这里指灯照亮夜晚带来欢乐氛围。

永夜

长夜。

沽

买。

乍

刚刚，初。

戢戢

jí jí，聚集的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'烧灯'和'击鼓劝沽酒'的场景，直接勾勒出灯夕的热闹氛围，采用了白描手法。颔联'清月不作霜，微风乍摇柳'，将清月与霜对比，写出月色的温润，微风拂柳则是细腻地描绘出一种轻柔动态的美感，以动衬静，营造出静谧又不失活力的意境。颈联'忽忽车转毂，戢戢人举首'中，'忽忽'和'戢戢'分别形容车的快速和人的聚集，从不同的角度丰富了灯夕的画面。情感表达上，前六句描绘热闹的灯夕景象，尾联'欢乐聊及时，与谁论薄厚'突然一转，流露出一种孤独感和对世情的淡漠，众人皆欢乐，而自己却有一种超脱于热闹之外的寂寥，主题思想在热闹与孤寂的对比中得到升华，表现出一种对生活热闹表象下人情冷暖的深刻思考。

速览

《灯夕》是宋代诗人刘攽的作品，主题为元宵景、热闹、孤寂、白描。烧灯陶永夜，击鼓劝沽酒。 清月不作霜，微风乍摇柳。 忽忽车转毂，戢戢人举首。 欢乐聊及时，与谁论薄厚。