灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之

译文

元宵佳节千盏彩灯的光影照亮了春夜，红日与彩霞照亮华丽的小屋。尊贵的客人欢乐得令人惊叹，美丽的女子歌声笑语堪比蓝桥仙女。雪花带着雨将灰尘都扫尽，寒冷的天气加上风使得酒意容易消散。一旦离开章台街（代指繁华处）尽是美丽的眉眼（代指美女），手臂环抱起来仍然害怕那月边（代指寒冷的地方）的寒冷。

注释

彻

贯通、照亮，这里指千灯光影照亮春宵。

绮寮

华丽的小屋。寮，liáo。

惊坐

‘惊坐起’的简略说法，形容令人惊叹。典故出自《汉书·游侠传·陈遵》。

蓝桥

蓝桥是一个传说中与爱情有关的地方，这里用来形容佳人歌笑的美好动人。

埽

同‘扫’，清扫。sào。

赏析

从文学手法上看，首联‘千灯光影彻春宵，红日明霞晃绮寮’通过描写元宵佳节灯火通明的热闹景象和清晨的霞光映照屋舍，运用了视觉描写，为全诗奠定了欢快的氛围。颔联‘上客欢娱得惊坐，佳人歌笑敌蓝桥’中，‘惊坐’运用典故，生动地表现出客人的欢乐情绪高涨，‘敌蓝桥’将佳人的歌笑与蓝桥的传说相联系，增添了浪漫色彩。在情感表达方面，整首诗洋溢着欢快、热闹的情绪，通过描写灯夕时的人物活动、景色以及对欢乐场景的渲染来表达。在意境营造上，既有灯宵夜景的绚丽，又有佳人欢歌的热闹场景，营造出一种繁华、欢快的意境。主题思想上，描绘了灯夕的欢乐场景，展现出节日的喜庆氛围以及人们在节日中的愉悦状态。

速览

《灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之》是宋代诗人刘攽的作品，主题为节日诗、写景、欢快、用典。千灯光影彻春宵，红日明霞晃绮寮。 上客欢娱得惊坐，佳人歌笑敌蓝桥。 雪花带雨尘都埽，寒色兼风酒易消。 一去章街尽眉妩，…