三峡桥

译文

三峡桥西边的道路不通畅，水深且有怪石如同盘踞的蛟龙。一听到马蹄声全都惊起（或许是水中生物惊起），忽然间云雾遮住了五老峰。

注释

蟠龙

盘伏的龙。蟠，pán。

倏忽

很快地，忽然。倏，shū。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明三峡桥西路不通，简单直白地进行环境描写，为下文做铺垫。第二句中‘水深石怪自蟠龙’运用了比喻的手法，将怪石比作蟠龙，生动形象地写出了石怪的形状，也暗示出此地的神秘险峻。‘一闻马足皆惊起’从听觉角度描写，动静结合，马蹄声打破了寂静，引起事物的惊起，为画面增添了动态感。最后一句‘倏忽云遮五老峰’，‘倏忽’一词体现出云雾遮盖山峰的迅速，以景结尾，给读者留下了想象的空间。在情感表达上，诗人描绘出三峡桥附近幽深、神秘、险峻的景象，表现出对自然景色的惊叹之情。在意境营造上，通过对水深、石怪、惊起之物以及云遮山峰等画面的描写，营造出一种幽秘、险峻、变幻莫测的意境。主题思想上，主要是对三峡桥附近独特自然景观的描绘与赞叹。

速览

《三峡桥》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、险峻、神秘、动静结合。三峡桥西路不通，水深石怪自蟠龙。 一闻马足皆惊起，倏忽云遮五老峰。