山门六题寄圣俞 紫云岩 其二

译文

太阳冲破阴云迷雾照耀在岩顶，一片紫云拖着晴天的影子。缓缓流动，到傍晚还没有消散，只怀疑这里就是仙境中的景色。

注释

阴蒙

阴暗迷蒙。

溶溶泄泄

缓缓流动的样子。

壶中景

壶中景是指仙境景色，出自《后汉书·方术传下·费长房》中的典故，费长房曾看到老翁悬壶卖药，进入壶中别有天地，后以壶中景代指仙境景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘日破阴蒙照岩顶’一个‘破’字生动地写出太阳冲破阴云的动态感，给画面增添了生机与活力。‘紫云一片拖晴影’的‘拖’字将紫云拟人化，形象地描绘出紫云在晴天下的状态，仿佛是被谁拖着一样。在情感表达方面，诗人通过对紫云岩景色的描绘，表达出对眼前美景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅阳光照耀下，紫云缭绕于岩顶的美妙画面，从清晨的日破阴蒙到傍晚的溶溶泄泄还未消散，营造出一种奇幻、清幽而又宁静的意境。主题思想主要是通过对紫云岩景色的细致描写，展现自然景色的美妙神奇，表达诗人对自然的热爱与赞美。

速览

《山门六题寄圣俞 紫云岩 其二》是宋代诗人张献民的作品，主题为写景、喜爱、清幽、奇幻。日破阴蒙照岩顶，紫云一片拖晴影。 溶溶泄泄晚不收，只疑便是壶中景。