山门六题寄圣俞 夕阳岩 其二

译文

夕阳映照在山岩之下，如同蜡烛点亮一般，山岩半腰处夕阳的斜照仍然光芒四射。傍晚的云气和残留的雾霭不能遮蔽它（夕阳的光芒），这才相信仙人居住的地方没有白天和黑夜之分。

注释

烛

照亮，此处为名词作动词，读音为zhú

已然

已经这样，然，表示一种状态，读音为yǐ rán

残霭

残留的云气、雾气，霭，读音为ǎi

仙居

仙人居住的地方，出处众多，常出现在描写仙境的诗词中

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，通过对夕阳岩下、岩腰处夕阳光芒的描写，生动地展现出夕阳余晖的强烈。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对夕阳岩的惊叹与神往之情，从‘始信仙居无昼夜’一句可看出，诗人似乎对这样充满神奇光芒的地方有向往，认为此地似仙境般非凡。在意境营造上，描绘出一幅夕阳下光芒穿透暮云残霭笼罩山岩的画面，画面感极强，营造出一种神秘而壮观的意境。主题思想围绕着对夕阳岩独特景象的赞美，同时也表达出对仙境般景色的憧憬。

速览

《山门六题寄圣俞 夕阳岩 其二》是宋代诗人张献民的作品，主题为写景、壮观、神往、赞景。岩下夕阳烛已然，岩腰斜照光犹射。 暮云残霭不能遮，始信仙居无昼夜。