山门六题寄圣俞 夕阳岩 其一

译文

高峻的夕阳岩好像要倾倒下来依靠着山脚，它包含着云雾、倾泻着雨水，仿佛在摩挲着半空。傍晚时它张着大口似的吐射出夕阳的余晖，层层叠叠的岩石呈现出灿烂而参差不齐的红色。

注释

屹嵲

yì niè，形容山势高耸。

摩

接近、迫近、摩擦，这里形容夕阳岩高耸接近半空。

呀然

yā rán，张口的样子。

颓照

夕阳的余晖。

烂烂

灿烂的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘屹嵲欲到倚山脚’中的‘倚’字，将夕阳岩拟人化，赋予其依靠山脚的人的动作，生动形象地写出了夕阳岩的姿态。在描写上很有层次感，先写夕阳岩的整体高耸之态与它和云、雨的关系，再写傍晚时它在夕阳照射下的独特景象。情感表达上，诗人通过对夕阳岩的细致描绘，传达出一种对自然景物的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，诗中构建出一种雄伟而又绚烂的意境，高耸的夕阳岩、云雾、雨水以及那傍晚的红色余晖交织在一起，让读者仿佛置身于那壮观的景色之中。主题思想主要是描绘夕阳岩的景色，展现自然之美。

速览

《山门六题寄圣俞 夕阳岩 其一》是宋代诗人张献民的作品，主题为写景、喜爱、雄伟、绚烂。屹嵲欲到倚山脚，涵云泄雨摩半空。 向晚呀然射颓照，叠石烂烂参差红。