杂曲歌辞 长乐少年行

译文

遗失了珊瑚做的马鞭，白色的马也骄纵地不肯前行。在章台折下杨柳枝，春草满布路旁更添离情。

注释

遗却

遗失、丢掉。遗，yí；却，què。

珊瑚鞭

用珊瑚装饰的马鞭，珊瑚，shān hú，一种海洋生物，质地坚硬，颜色鲜艳，常被用于装饰品制作。

章台

章台为汉代长安街名，多为妓馆所在之处，常被用于指代游乐场所。

折杨柳

古人有折柳送别的习俗，杨柳，yáng liǔ，这里借折柳表达离情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的氛围。通过‘遗却珊瑚鞭，白马骄不行’这一画面，生动地刻画出一个少年任性而潇洒的形象，白马因失鞭而不走，有一种不羁之感。从写作手法来看，诗人运用了以物写人的手法，珊瑚鞭和白马都是少年的配饰与坐骑，以它们的状态来反映少年的心境。在情感表达方面，诗中既有少年的那种自在随性，又通过‘章台折杨柳，春草路旁情’透露出淡淡的离情别绪。章台本是繁华之地，折柳又暗示送别，春草满路更烘托出这种离别的氛围，主题思想上则是对少年形象以及其情感的一种刻画与展现。

速览

《杂曲歌辞 长乐少年行》是唐代诗人崔国辅的作品，主题为少年气、随性、离情、写景。遗却珊瑚鞭，白马骄不行。 章台折杨柳，春草路旁情。