劫权

译文

面对敌人常常审时度势，遇到时机就能抢占先机。心中无论安危都不会动摇，掌握生杀予夺的手段且能独断专行。不要把欺诈当作行为准则，必须知道打劫（围棋术语，这里有争夺主动权之意）是一种权谋手段。旁人就像看那王质烂柯（指世事变幻）的故事一样看待，而当局者（掌控局势之人）就如同神仙（掌控一切）。

注释

劫

围棋术语，指打劫，争夺对方棋子。这里可引申为争夺主动权等意。

权

权谋，手段。

临机

面临时机。

杀活

指生杀予夺之事。

烂柯

柯，斧子柄。晋朝时有个叫王质的人到石室山砍柴，看到一童子下棋，他看棋看到斧柄烂了，等回家发现已过了很多年。这里指世事变幻。làn kē

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明面对敌人要观势才能得先的道理，平铺直叙却简洁有力。在情感表达方面，诗人传达出一种冷静、果决且充满自信的情感，如‘安危心不动，杀活手能专’表现出一种临危不惧、掌控局势的气度。在意境营造上，诗中通过‘旁人烂柯看，当局是神仙’营造出一种超脱的意境，将旁观者的懵懂与当局者的掌控全局相对比，突出了当局者的高明。主题思想上，此诗围绕着应对敌人、把握局势、运用权谋等方面展开，强调了在复杂局势中应有的心态和手段。

速览

《劫权》是宋代诗人杨绘的作品，主题为哲理诗、果决、临机应变、冷静。对敌常观势，临机便得先。 安危心不动，杀活手能专。 勿以欺为行，须知劫是权。 旁人烂柯看，当局是神仙。