凌霄花

译文

即使枝干高高地伸向天空，可仍然有根部与大地平齐。却不说花朵依靠着其他树木开放，还强行攀附向着红日来争比鲜明。

注释

直饶

即使，就算。

鬭

同‘斗’，争比。音dòu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘强攀红日鬭鲜明’中的‘强攀’‘鬭’将凌霄花拟人化，赋予其具有人类争强好胜的行为特点。在情感表达方面，诗人对凌霄花有着一种批判的态度，通过描写凌霄花虽枝干高耸但根基仍在平地，又依靠他树开花却还与日争辉的形象，表达出对那些攀附权贵、徒有其表却又自高自大之人的厌恶。在意境营造上，描绘出凌霄花高高在上、争奇斗艳的画面，实则是对不良现象的一种讽刺性呈现。主题思想是借凌霄花来讽刺那些自身并无多少真才实学，依靠攀附而自我炫耀的人。

速览

《凌霄花》是宋代诗人杨绘的作品，主题为咏物、批判、拟人、讽喻。直饶枝干凌霄去，犹有根原与地平。 不道花依他树发，强攀红日鬭鲜明。