荷花借字诗

译文

荷花的香气娇艳让人怜惜它的美好，无端地混杂在菱角的窠臼之中。向来因为藕已断开，特别看到藕丝繁多。果实终究会结成，露水晃动又能怎样呢。在莲花深处子房里的味道，心中的苦涩与之相混合。

注释

渠

代词，它，这里指荷花。

芰

jì，菱角。

窠

kē，鸟兽昆虫的巢穴，这里指菱角生长之处。

的

dì，目标，这里指果实成熟的结果。

深房

这里指莲花中心深处，即莲蓬的位置。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了双关的手法。诗中的‘丝’与‘思’同音，‘藕断丝连’既描绘了荷花藕断而丝相连的自然状态，又暗示了情思的难以断绝；‘实有终成的’暗喻美好的结果终会达成。在意境营造方面，通过对荷花的香艳、藕断丝连、莲子等荷花的相关特征进行描写，构建出一种既有着荷花清新又夹杂着苦涩的复杂意境。在情感表达上，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对荷花的怜惜喜爱，又有一种无奈和苦涩。主题思想上，可能是借荷花来表达人生中的某种境遇，如美好与苦涩相伴，结果虽然可能美好但过程充满无奈等。

速览

《荷花借字诗》是宋代诗人杨绘的作品，主题为咏物、双关、怜惜、苦涩。香艳怜渠好，无端杂芰窠。 向来因藕断，特地见丝多。 实有终成的，露摇争奈何。 深房莲底味，心里苦相和。