解雨送神曲 其一

译文

狂风啊扬起尘土，太阳晒得石头快要燃烧起来。泉水干涸啊大地干裂，好的庄稼枯槁啊谁还能耕种除草。神龙啊在神奇的山谷中，汲取清澈的水波啊在幽深的水边。敲响鼍皮鼓啊让巫觋起舞，希望神灵向下明察啊降下吉祥的甘霖。

注释

烁

熔化、消熔。 shuò

槁

枯干。 gǎo

耨

锄草。 nòu

耘

除草。 yún

壑

山谷。 hè

挹

舀，把液体盛出来。 yì

濆

水边。 fén

鼍

扬子鳄。 tuó

觋

男巫。 xí

霈

大雨，亦喻帝王恩泽。 pèi

赏析

从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法。开篇通过描写狂风扬尘、日烁石焚、水泉竭地裂、嘉谷槁等一系列景象，极力渲染干旱的严重程度，为后面祈求神龙降雨做铺垫。在意境营造上，描绘出一幅干涸、酷热、毫无生机的干旱景象，与后面期待神龙带来甘霖的场景形成鲜明对比。情感表达上，蕴含着人们对干旱的忧虑以及对神龙降雨、重获生机的急切盼望之情。主题思想围绕着祈求神龙降雨展开，反映出古代人民在面对自然灾害时的无奈以及对超自然力量的依赖。

速览

《解雨送神曲 其一》是宋代诗人李常的作品，主题为祈雨、忧旱、铺陈、干旱。怒风兮扬尘，日烁石兮将焚。 水泉竭兮厚地裂，嘉谷槁兮孰耨且耘。 神龙兮灵壑，挹清波兮幽濆。 鸣鼍鼓兮舞神觋，庶下鉴兮霈…