解雨送神曲 其二

译文

（雨神）触碰山巅之石，迅速向天边四处奔驰。雷霆惊怒闪电炽热，天河翻转像绳索悬垂。黍子繁茂生长得很好，田垄高低之处水流潺潺。我们欢乐地拜谢恩赐，请让我们侍奉（雨神）永远无尽。

注释

倏

极快地，迅速地。读音：shū

骛

奔驰。

炽

热烈、旺盛，这里形容闪电的强烈。

垅

同‘垄’，田埂。

讙

同‘欢’，欢乐。读音：huān

贶

赐予，赏赐。读音：kuàng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和排比的手法。‘触石兮山巅，倏四骛兮天边。惊霆怒兮电炽，翻河汉兮绳悬。’这几句将雨神的行动以及风雨雷电的景象描写得极具气势，通过夸张的笔触展现出宏大的画面感，排比句增强了语言的节奏感和表现力。在情感表达方面，表达了人们对雨神的敬畏与感恩之情。诗中的‘讙吾人兮拜贶，请奉事兮无有穷年’直接表达出人们在看到雨神带来的滋润使得庄稼生长良好后的欢乐，以及希望永远侍奉雨神的感恩。在意境营造上，前几句描绘出的风雨雷电的壮阔景象，与后几句黍子生长、水流潺潺的田园景象形成鲜明对比，先以宏大壮阔的自然景象凸显雨神的力量，后以田园的生机来体现雨神恩泽的结果。主题思想围绕着对雨神的崇敬和感恩，感谢雨神带来雨水使庄稼生长，表达人们对自然力量的敬畏。

速览

《解雨送神曲 其二》是宋代诗人李常的作品，主题为敬神、感恩、田园、夸张。触石兮山巅，倏四骛兮天边。 惊霆怒兮电炽，翻河汉兮绳悬。 黍离离兮发嘉，穗垅高下兮水潺湲。 讙吾人兮拜贶，请奉事兮无有…