荐福院双柏

译文

想当年这两棵柏树价值万缗的双缣，买来之后它的枝叶高耸仿佛能拂到星辰。树上的鸟巢筑在极高之处有众多的鹤，树下清凉的树荫可供百人休憩。

注释

缣

双丝的细绢。

缗

古代计量单位，钱十缗即十串铜钱，一般每串一千文。

柯

树枝。kē

憩

休息。qì

赏析

从文学手法上看，首句‘当日双缣直万缗’采用了夸张的手法，通过强调当初购买这两棵柏树所花费的高昂价值，来突出柏树的珍贵。‘买留柯叶拂星辰’描绘出柏树的高大形象，枝叶能够拂到星辰，是一种极度的夸张想象，给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人对这两棵柏树有着一种敬重与喜爱之情，从描述其价值昂贵，形态高大壮观，以及为众多生灵提供栖息之所等方面可以看出。在意境营造上，诗人通过对柏树高大、枝叶繁茂的描写，构建出一种宏伟壮观且富有生机的意境。主题思想方面，通过对荐福院双柏的描写，既展现了柏树的独特风貌，也从侧面反映出荐福院的不凡之处。

速览

《荐福院双柏》是宋代诗人李常的作品，主题为咏物、壮观、敬重、写景。当日双缣直万缗，买留柯叶拂星辰。 上巢绝顶饶千鹤，下憩清阴可百人。