送程给事知越州

译文

怀着浩然之气出行想要摆脱尘世的纷扰，画着鹢鸟的船横在堤边，雁阵像是在催促行程。如同申伯此时去往南国一样，不知道次公什么时候从颍川回来。鉴湖的美景容易让人写出清丽的诗句，秋日多有雅兴，而对朝廷的赤诚之心到老也不会冷却。自古以来功勋业绩都是小事罢了，在离别的亭子上含笑倾杯饮酒。

注释

鹢

古书上说的一种似鹭的水鸟，这里指船头画着鹢鸟的船。读音：yì

申伯

申国的伯爵，周宣王的母舅，这里是运用典故，借申伯前往南国表示友人前往越州。

次公

盖宽饶字次公，为人刚正，这里是用次公的典故表达对友人归来的期待。

鉴湖

在浙江绍兴，是当地的名胜。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，其下常为悬布法令之所，这里指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写出行时的情景，‘浩然行思脱尘埃’直接表达出一种超脱尘世的心境，‘画鹢横堤雁阵催’以景衬情，用画鹢和雁阵这些意象来烘托离别的氛围。颔联运用典故，将友人的出行与申伯前往南国相比，又以次公的典故表达对友人归来的期待。颈联‘鉴湖清句秋多兴’描写了越州鉴湖的景色能激发人的诗兴，是典型的借景抒情，‘魏阙丹心老不灰’则直接表达出对朝廷的忠心。尾联‘勋业古来余事耳’有一种豁达的情怀，‘离亭含笑倒樽罍’在离别的场景下含笑饮酒，又体现出一种洒脱的情感。在意境上，既有离别的惆怅，又有超脱的旷达，还有对友人的美好期待等多种情绪交织。主题思想主要是送别友人，在送别之际表达出对友人行程的祝愿、对友人归来的期待、自己的忠心以及旷达的人生态度等。情感表达丰富多样，包含了送别之情、忠诚之心、豁达之感等。

速览

《送程给事知越州》是宋代诗人黄履的作品，主题为送别诗、用典故、抒情、旷达。浩然行思脱尘埃，画鹢横堤雁阵催。 申伯此时南国去，次公何日颍川来。 鉴湖清句秋多兴，魏阙丹心老不灰。 勋业古来余事耳，…