次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋
节逢黄菊秀,庵陟白云高。
共泛忘忧物,聊停好善旌。
论心如淡水,得句胜连鼇。
事简曹参市,民熙李耳牢。
感辰资友露,乘暇集宾蒿。
岭鬰青牛气,潮翻白鹭涛。
清时丰远览,故国喜相遭。
笑整龙山帽,闲追老鹊艘。
少陵怀北阙,靖节傲东臯。
傅亮吟登馆,刘伶醉捧糟。
行藏云出岫,物我海容舠。
支鹤鸣冲汉,庄鱼静乐濠。
日斜车转鹿,风劲服添羔。
爱景重铺席,穷欢更赋毛。
臂珍牛渚蟹,池溢马台醪。
霸气卑蜗角,尘机息兔毫。
断金心内固,挫物笔端豪。
乌府风云器,皇华柱石曹。
吾衰亦何幸,拭目叹风骚。
译文
秋天的大雁向三山飞去,清晨的鸡鸣在五点响起。时节恰逢黄菊盛开,登上庵堂已在白云高处。一起畅饮美酒(忘忧物),暂且停下传播善德(好善旌)的举动。谈论心境如同淡水般平静,写出的诗句胜过连中高第(连鼇)。事情简易如同曹参治理下的集市,百姓安乐就像李耳(老子)管理的牢圈。有感于时光而借助朋友的恩泽(友露),趁着闲暇聚集宾客(宾蒿)。山岭上萦绕着青牛的气息,潮水翻涌着白鹭般的波涛。清平之时尽情地纵目远望,在故地欢喜地相逢。笑着整理龙山之帽,悠闲地追寻像老鹊般的小船。杜甫心怀朝廷(北阙),陶渊明傲然于东皋之地。傅亮登馆吟诗,刘伶醉后捧着酒糟。行止如同云从山洞飘出般自在,物我之间如同大海容纳小船般豁达。支遁的鹤鸣叫着冲向霄汉,庄子的鱼在濠水欢乐。太阳西斜车驾如转鹿般回转,风强劲时衣服添加羔羊皮。喜爱这景色重新铺席而坐,尽情欢乐再吟诗作赋。手臂珍视牛渚的螃蟹,池中满溢着马台的美酒。霸王之气在微小的蜗角面前显得卑下,尘世的机心在兔毫笔下停歇。朋友之间断金般的情谊内心牢固,折服事物在笔端尽显豪迈。御史府中有风云般的器量,身负皇命如同柱石般的官员。我已衰老又何等幸运,擦亮眼睛赞叹这文学才华(风骚)。
注释
- 陟
- 登高,晋升。zhì。
- 鼇
- 传说中海里的大龟或大鳖。áo。
- 熙
- 光明、兴盛、和乐。
- 鬰
- 同‘郁’,积聚、阻滞。yù。
- 臯
- 水边的高地。gāo。
- 醪
- 浊酒。láo。
- 舠
- 小船。dāo。
- 濠
- 濠水,古水名。háo。
赏析
这首诗意境开阔而又富有生活气息。从意境上看,诗中描绘了众多的景象,如秋雁、晨鸡、黄菊、白云、青牛气、白鹭涛等,这些景象组合在一起,既有秋天的萧瑟感,又有登高临远的旷达感,构成了丰富多样的画面。写作手法上,运用了大量的典故,像‘曹参市’‘李耳牢’‘龙山帽’‘老鹊艘’‘少陵’‘靖节’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使诗歌在有限的篇幅内涵盖了丰富的内容。在情感表达方面,诗人表达了一种闲适自在、旷达乐观的情感,如‘论心如淡水’表现出内心的平静,‘清时丰远览,故国喜相遭’体现出对清平时代和故地相逢的喜悦之情。主题思想上,既有对自然景色的欣赏,对友情相聚的珍惜,也有对人生态度的表达,体现出一种超脱尘世又积极入世的复杂心态。
速览
《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋》是宋代诗人黄履的作品,主题为写景、用典、闲适、旷达。秋雁三山度,晨鸡五点号。 节逢黄菊秀,庵陟白云高。 共泛忘忧物,聊停好善旌。 论心如淡水,得句胜连鼇。 事简曹参市,民…