七言和邵兴宗还馆

译文

三年后重新来到集仙庭，只是不停地整理陈旧的典籍。楼阁下过去题的字几乎已经暗淡，墙壁中遗留的书简还留存着青色。老朋友们纷纷扰扰谁是真正交好的呢，世间之事漫长悠远而我格外清醒。坐看重重乌云散开露出白日，独自振翅高飞进入高远的天空。

注释

集仙庭

可能是一个特定的场所名称，文中指诗人到达的地方。

陈编

陈旧的书籍、典籍。

阁下

这里指楼阁之下。

遗简

遗留的简牍，这里指古老的文献之类。

扰扰

纷乱的样子。

修翮

长的翅膀，翮(hé)，鸟羽的茎，这里代指翅膀。

高冥

高远的天空。

赏析

从文学手法上看，首联‘三年重到集仙庭，却理陈编不自停’采用了叙事的手法，简单直接地交代了时间和行为，点明诗人重回故地后忙于整理旧书。颔联‘阁下旧题几已暗，壁中遗简尚余青’则是通过对比，将阁下旧题的暗淡和壁中遗简尚青进行对比，写出时光的流转和事物的变化。颈联‘故人扰扰谁相好，世事悠悠我特醒’运用了设问的手法，表达对友人关系和世事的思考，其中‘我特醒’又化用了屈原‘众人皆醉我独醒’的典故，在表达自己的清醒和超拔。尾联‘坐看重云开白日，独摇修翮入高冥’营造出一种开阔、高远的意境，以景语作结，象征着诗人超脱尘世，追求高远境界的情怀。在情感表达上，全诗流露出一种对人事的感慨，对自我清醒的坚持，以及对高远境界的向往。主题思想上，主要探讨了时光、友情、世情以及自我的追求等内容。

速览

《七言和邵兴宗还馆》是宋代诗人沈遘的作品，主题为叙事诗、感慨人事、时光流转、高远意境。三年重到集仙庭，却理陈编不自停。 阁下旧题几已暗，壁中遗简尚余青。 故人扰扰谁相好，世事悠悠我特醒。 坐看重云开白日，…