五言送李瑜通判润州

译文

吴越之地广阔千里，故鄣城靠近江水上游。江山号称天然险阻，人物自然潇洒风流。往昔这里是侯国，到如今也是大州。时世太平设狱官守土，地方壮美足以畅游。南朝寺庙青山环绕，北固楼前苍烟笼罩。莼菜鲈鱼到秋末还未变老，出行的船儿不要停留。

注释

鄣

古县名，在今浙江安吉西北。[zhāng]

圄

牢狱。[yǔ]

嶂

直立像屏障的山峰。[zhàng]

莼鲈

莼菜羹和鲈鱼脍，《世说新语·识鉴》记载张翰在洛阳为官，见秋风起，因思吴中莼菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！’遂命驾便归。这里可能暗示友人不要留恋官场，可早日归乡。

棹

船桨，这里指代船。[zhào]

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联和颔联通过对吴越之地的广阔和江山天险的描写，以及人物风流的叙述，从空间和人文的角度勾勒出润州的整体风貌，简单直接地交代地域特征，给人以开阔且富有底蕴之感。颈联以古今对比，写出润州的历史变迁与现今的规模，让读者对润州的发展有了一定的了解。尾联则通过描绘青嶂南朝寺和苍烟北固楼这样富有诗意的景象，以及提及莼鲈的典故，营造出一种闲适又略带催促之感的意境。情感表达上，整体较为淡然，既有对润州之地的客观描述与赞美，也有对友人前往此地任职的一种期许。主题思想围绕着润州的地域风貌、历史以及对友人赴任的劝勉展开，将自然景色、人文历史与送别之情融合在一起。

速览

《五言送李瑜通判润州》是宋代诗人沈遘的作品，主题为送别诗、写景、述史、淡然。吴越千里广，故鄣临上游。 江山号天险，人物自风流。 在昔为成国，于今亦大州。 时平除圄守，地胜足遨游。 青嶂南朝寺，苍…