五言送陈舜俞寿州从事

译文

这是从天下贤良之士中选拔出来的啊，应诏公车的人能有多少呢？您在选拔中名列前茅，名声和才学两者都无与伦比。就像鸑鷟从丹穴飞来，麒麟从九真出现。您被推举为东国杰出的人士，让朝廷大臣们为之倾动。还没有被引入朝廷的官籍，暂且做幕府中的宾客。回家的时候不要停留耽搁，不久就能看到寿春的美景了。

注释

鸑鷟

yuè zhuó，古书上指一种水鸟，也是凤凰的别称，象征祥瑞。

高第

指科举考试或官吏考核中的优等。

金闺籍

金门所悬名牒，牒上有名者准其进入。后用以指在朝为官。

幕府宾

指在幕府中担任幕僚的人。幕府，古代将军的府署。

九真

郡名，这里泛指地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘鸑鷟’‘麒麟’的使用，以这两种神兽来比喻陈舜俞的非凡出众，增添了诗歌的文化底蕴和典雅之感。在情感表达方面，诗中充满了对陈舜俞的赞誉之情，通过描述他在贤良选拔中的高第，名声和才学的无伦等，表达出诗人对他的钦佩。在意境营造上，通过‘鸑鷟来丹穴，麒麟出九真’等语句构建出一种超凡脱俗、不同凡响的意境。主题思想上主要是表达对陈舜俞的肯定、赞赏以及对他未来的期待，虽暂时为幕府宾，但未来充满希望。整首诗以五言的形式，简洁明快地表达出丰富的内容。

速览

《五言送陈舜俞寿州从事》是宋代诗人沈遘的作品，主题为赞美人、用典故、五言诗、仕途。天下贤良选，公车凡几人。 君侯独高第，声实两无伦。 鸑鷟来丹穴，麒麟出九真。 推先东国士，倾动汉廷臣。 未引金闺籍，聊…