七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首 其二

译文

夜里的风吹着冷雨打湿了帷帐，刚刚听到大雁鸣叫，声声透着悲戚。很庆幸想回家的时候没能回去，忧愁的时候可不要读墙壁上的诗啊。

注释

帷

帐子，幔幕。[wéi]

鸣雁

鸣叫的大雁，大雁在中国古典诗词中常被用来寄托思乡之情等。

赏析

在意境方面，首句通过描写夜风吹雨、冷透帷帐的景象，营造出一种清冷、孤寂且略带凄凉的氛围，为全诗奠定了基调。第二句中‘鸣雁’这一意象的引入，在中国古典诗词中，大雁往往象征着思乡、游子等情感，听到雁鸣‘一一悲’进一步加深了这种孤寂、哀伤的情绪。写作手法上，前两句从景物描写入手，以景衬情，借风雨之夜和鸣雁来烘托出诗人内心的愁苦。后两句则是一种心理的直白表述，‘幸好归时归未得’有一种无奈中的自我调侃，这种看似矛盾的表达更凸显出归乡不得的痛苦。而‘愁来莫读壁间诗’则是侧面烘托出壁间诗所蕴含的愁绪，可能是那诗中的情感与诗人此时的心境相呼应，读之只会徒增忧愁，使得这种愁绪更加浓郁，表达出诗人对故乡深深的思念以及不得归乡的惆怅之情。整首诗情感真挚、自然流露，意境幽冷孤寂，主题围绕思乡与羁旅愁思展开。

速览

《七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首 其二》是宋代诗人沈遘的作品，主题为思乡诗、羁旅愁、借景抒情、以景衬情。夜风吹雨冷通帷，鸣雁初闻一一悲。 幸好归时归未得，愁来莫读壁间诗。