五言次韵和宋次道省直

译文

年少时学习文史知识，哪里知道处理官府文书之事。偶尔在官舍值班，确实与高雅的朋友疏远了。只能与一丛竹子暂且相对，独自斟酒勉强自我排遣。仍然欣喜有两三个好友，用美妙的诗句多次启发我。

注释

簿书

官府中的文书簿册。

吏舍直

在官吏的房舍值班。直，值班。

玉山

此处比喻品德仪容美好的人，典故出自《世说新语·容止》。

孤斟

独自饮酒。

强自摅

强（qiǎng），勉强；摅（shū），抒发，这里指自我排遣。

开予

开，启发；予，我。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用叙事与抒情相结合的方式。首联通过年少所学与现在所做之事的对比，写出自己原本沉浸于文史，却不得不面对簿书之事的无奈。颔联中‘端与玉山疏’用‘玉山’指代高雅之友，形象地表达出因吏舍值班而与好友疏远的孤独感。颈联‘丛竹聊相对，孤斟强自摅’情景交融，以丛竹为伴、独自斟酒的画面，营造出一种孤寂落寞的意境，‘强自摅’则体现出诗人想要自我排解却难以释怀的复杂情感。尾联情感有所转折，因好友的佳句而感到欣喜，在落寞之中又有一丝慰藉，使整首诗的情感层次更为丰富。主题思想上反映了诗人在官场生活中的矛盾心理，既有对政务忙碌的不适，又珍视友情带来的精神慰藉。

速览

《五言次韵和宋次道省直》是宋代诗人沈遘的作品，主题为叙事、抒情、孤寂、仕途。少小学文史，焉知事簿书。 时为吏舍直，端与玉山疏。 丛竹聊相对，孤斟强自摅。 犹欣二三子，佳句数开予。