七言送辛有终知鄂州

译文

江汉二水交汇之处是古时重要的渡口，高大的军旗遮盖着城门外的瓮城。往昔尊崇丞相最初开设幕府，如今交付郎官试着治理百姓。在迎接的道路上百姓捧着酒浆借此询问风俗，前行车辆中的弓弩箭矢是为了巡行劝农。从来仁政的美化先从南方之地开始，遗留的礼乐应当还在咏唱杂乱的柴草（代指民间之事）。

注释

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗，读音为pèi

城闉

城门外的瓮城，读音为yīn

开府

古代指高级官员（如三公、大将军、将军等）成立府署，选置僚属。

壶浆

酒浆，以壶盛之，此处指百姓捧着酒浆欢迎官员。

行春

谓官吏春日出巡。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用描写的手法，点明鄂州的地理位置及其重要性，‘高牙大旆压城闉’通过对旗帜和城阙的描写营造出一种宏大、威严的氛围。颔联运用今昔对比，‘昔尊丞相初开府，今属郎官试治民’，将过去丞相开府与现在郎官治民进行对照，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着对辛有终知鄂州的期待之情，从描述其治理的准备工作如‘迎路壶浆因问俗，前车弩矢便行春’等句可看出。在意境营造上，既有对城市景象的描绘，也有对治理事务的涉及，展现出一幅即将开启治理的画卷。主题思想上，主要是对辛有终前往鄂州治理的展望与祝福。整体诗歌结构严谨，通过不同的描写与叙述，层层递进地表达主题。

速览

《七言送辛有终知鄂州》是宋代诗人沈遘的作品，主题为送别、期待、治理、地域。江汉交流古要津，高牙大旆压城闉。 昔尊丞相初开府，今属郎官试治民。 迎路壶浆因问俗，前车弩矢便行春。 由来美化先南国，…