五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作
强兹就朝列，俯仰羞众人。
初从东观游，尚得文字亲。
晚为大农属，始与俗吏伦。
簿书异我学，勾校违我贞。
有如锻戈剑，而乃驱匠轮。
颠倒失所措，左右迷厥津。
怳不知适从，但欲逃深榛。
独幸良友朋，志尚略一均。
继今三君来，益欣得有邻。
谁云典司殊，舍次密若鳞。
谁云晤语希，牖户日屡巡。
论文必高妙，谈道皆渊淳。
挥弄麈白玉，倾倒巾紫纶。
谓应餍饥渴，宁复辞昏晨。
愿言勿有倦，行即徂秋春。
宦游固难常，出处各有循。
公等其谓何，我意益欲踆。
一朝成契阔，相望楚与秦。
高会不得再，空将寄音尘。
译文
我本是鲁仲连那样的人，在江湖之畔纵情游历。勉强到朝廷为官，俯仰之间在众人面前感到羞愧。起初在东观任职的时候，还能与文字亲近。后来成为大司农的属官，才开始与俗吏同列。文牍之事不同于我的所学，核查校对违背我的操守。就好像锻造戈剑，却驱使造车的工匠。颠倒错乱不知如何是好，左右迷茫找不到渡口。恍然不知何去何从，只想逃入深密的丛林。唯独庆幸有好朋友，志向大略相同。从今往后三位君子到来，更加欣喜有了近邻。谁说掌管的事务不同，住处紧密像鱼鳞。谁说见面交谈稀少，门窗之间每天多次往来巡视。谈论文章必定高妙，论说道义都渊博精深。挥动把玩白玉麈尾，头巾歪斜激动不已。说是应当满足饥渴（对知识道义的渴求），哪里还会在乎早晚。希望不要有倦怠，很快就会过去秋冬春夏。为官游历本就难以长久，出仕隐退各有遵循。诸位认为如何，我的想法更加想要隐退。一旦分别，就像楚地与秦地那样遥远相望。盛大的聚会不能再有，只能空寄音信。
注释
- 鲁连
- 鲁仲连，战国时期齐国著名的政治家，以善于出谋划策，排忧解难，且不慕名利著称。
- 强兹
- 勉强这样。强（qiǎng）。
- 东观
- 东汉洛阳南宫内观名，为宫中藏书和著书之处。
- 大农
- 大司农，古代官名。
- 簿书
- 官府中的文书簿册之类的东西。
- 勾校
- 查考核对。
- 麈（zhǔ）
- 古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。
- 餍（yàn）
- 满足。
- 踆（qūn）
- 退隐。
- 契阔
- 久别的情怀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种在官场中迷茫、挣扎，渴望归隐又珍惜友情的复杂氛围。诗的开头以鲁连自比，表明自己本是潇洒自在之人，却入了官场，‘强兹就朝列，俯仰羞众人’写出自己入仕后的不适与羞愧，将自己与官场俗务的格格不入描绘得很生动，如‘簿书异我学，勾校违我贞。有如锻戈剑，而乃驱匠轮’，运用比喻手法，把自己比作工匠被驱使做不擅长之事，凸显出内心的无奈与矛盾。在情感表达上，诗人对官场的厌烦和对好友的珍视相互交织。一方面有对自己误入官场，被俗务缠身的悔恨，另一方面，‘独幸良友朋，志尚略一均’等句又表达出对志同道合朋友的庆幸和珍惜。主题思想围绕着在官场中的境遇和友情展开，展现出诗人对理想生活方式的思考与探索。文学手法上，善用对比，如将自己入仕前后的生活对比，江湖之畔的自在与官场的拘束形成鲜明对照。整首诗叙事、抒情相结合，真实地反映出诗人的内心世界。
速览
《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作》是宋代诗人沈遘的作品，主题为仕途失意、归隐之思、珍视友情、以古喻今。我本鲁连徒，放迹江湖滨。 强兹就朝列，俯仰羞众人。 初从东观游，尚得文字亲。 晚为大农属，始与俗吏伦。 簿书异我学，勾…