五言次韵和君实苦雨三首 其二

译文

看不到清朗的秋月，绵绵细雨一直在下。重阳节起初未能晴朗，那普照的月光本应无偏私。怎样才能驾驭长风，把夜里的云气全都驱散。还应当在十五的夜晚，让那圆月独自高悬于天。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

委照

垂照，指月光照射。

宿蔼

蔼，云气。宿蔼即夜晚的云气。

圆魄

指月亮。魄，po4，旧指依附形体而存在的精神。这里代指月亮。

赏析

从文学手法上看，首联‘不见清秋月，悠悠雨过弦’，通过‘不见’与‘悠悠雨’的描写，直接点明雨一直下，不见秋月的景象，形成一种失落的氛围，为全诗定下基调。颔联‘重阳初未解，委照固无偏’运用了转折的手法，重阳本应是个清朗的节日，却被雨影响，而月光本是无偏私的，暗示雨破坏了原本应有的美好，从侧面烘托出雨的恼人。颈联‘安得长风御，都驱宿蔼旋’则是一种想象，以问句的形式表达想要长风来吹散宿霭的愿望，这是一种浪漫主义的表现手法。从情感表达上，全诗表达了对苦雨的厌烦，对晴日、对明月的渴望。在意境营造方面，诗中通过对苦雨、秋月、重阳等景象的描写，构建出一种阴翳、沉闷的意境。主题思想上，主要是围绕苦雨展开，表达了对天气不佳的不满以及对美好天气的期待。

速览

《五言次韵和君实苦雨三首 其二》是宋代诗人沈遘的作品，主题为厌雨晴、写景、望月盼、抒情。不见清秋月，悠悠雨过弦。 重阳初未解，委照固无偏。 安得长风御，都驱宿蔼旋。 还当三五夕，圆魄独当天。