代人进南郊礼成

译文

宋代承蒙上天的安排，郊祭天地必定按照时节。事先发布英明的诏令，确定日期准备诸多礼仪。宫室深秘庄重地供奉着真祖，清扫宫室恭谨地准备大型祭祀。孝顺的情思追念祖先，祭祀引来神灵。三位先圣一同被配享祭祀，众多神灵无不恭敬。音乐文辞更改旧的规则，鼎和鬲依照亲近的规制排列。礼仪和音乐荣耀的景象相融洽，如云雷的恩泽得以施布。欢乐的声音充满大地，盛大的事情毫无遗漏。皇家的福运千年长久，成就的功业万世适宜。臣子的内心用什么报答，用一丝一毫的歌颂（来报答）。

注释

閟

bì，闭，关闭。此处引申为幽深、隐秘的意思。

禋

yīn，古代祭天的一种礼仪。先烧柴升烟，再加牲体及玉帛于柴上焚烧。

侑

yòu，配享，在祭祀时附带被祭。

鬲

lì，古代煮饭用的炊器。

祚

zuò，福，赐福；也指皇位。

赏析

这首诗整体庄重肃穆，通过描写南郊礼成这一盛大事件来展现宋朝对祭祀大礼的重视以及对皇家福运、功德的歌颂。从文学手法上看，诗中多为叙述，平铺直叙地将南郊祭祀的准备过程、祭祀对象、祭祀的效果等一一道来，如‘先期发明诏，戒日具多仪。閟馆严真祖，清宫谨大祠。’详细地写出了祭祀前的诏令发布和场地准备等情况。在情感表达方面，充满了对皇家的尊崇和祝福，像‘皇祚千龄永，成能万世宜。’直白地表达出对皇家福运长久、功业万世的美好祝愿。在意境营造上，通过对祭祀的描写营造出一种庄严、盛大、神圣的氛围，众多祭祀用品的陈列、神灵的降临等描写都加深了这种氛围。主题思想明确地围绕着南郊礼成，展现皇家祭祀的庄严与神圣，同时表达臣子对皇家的忠诚与祝愿。

速览

《代人进南郊礼成》是宋代诗人沈遘的作品，主题为叙事、颂圣、庄严、祭祀。宋德承天序，郊丘必以时。 先期发明诏，戒日具多仪。 閟馆严真祖，清宫谨大祠。 孝思追祖考，禋祀致神祇。 三圣同升侑，群…