五言后殿考进士解嘲
绛阙连碧城，白日横采霓。
钧天万舞彻，鸾凤鸣且飞。
我为帝所游，十日不知返。
我乐殊未央，尚恨春昼短。
东风吹蟠桃，花落满我衣。
拂去还复来，悠然生我思。
顾谢众仙人，我自人间世。
世累虽可憎，天上亦多事。
钧天万舞彻，鸾凤鸣且飞。
我为帝所游，十日不知返。
我乐殊未央，尚恨春昼短。
东风吹蟠桃，花落满我衣。
拂去还复来，悠然生我思。
顾谢众仙人，我自人间世。
世累虽可憎，天上亦多事。
译文
深红色的宫阙连接着碧色的仙城，白日横亘着彩色的虹霓。天上奏起万舞直到结束，鸾凤鸣叫着飞翔。我被天帝邀游之处，过了十天还不知道返回。我的快乐远没有结束，还遗憾春天白昼太短。东风吹落蟠桃，花儿落满我的衣裳。拂去了又落回来，悠悠然引发我的思绪。回头辞别众仙人，我来自人间尘世。世间的牵累虽然可憎，但天上也有许多事务。
注释
- 绛阙
- 宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。
- 碧城
- 《太平御览》卷六七四引《上清经》：‘元始天尊居紫云之阙，碧霞为城。’后因以‘碧城’为仙人居处。
- 钧天
- 天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。
- 万舞
- 古代的舞名。先是武舞，舞者手拿兵器；后是文舞，舞者手拿鸟羽和乐器。亦泛指舞蹈。
- 未央
- 未尽；未已。
- 蟠桃
- 神话中的仙桃。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，描绘出天上的景象，如‘绛阙连碧城，白日横采霓。钧天万舞彻，鸾凤鸣且飞’，通过对天上宫阙、歌舞、鸾凤等奇幻景象的描写，营造出一种奇幻绚丽的意境。在情感表达方面，诗人先是沉浸于天上的快乐，‘我乐殊未央，尚恨春昼短’，但最后又表示‘顾谢众仙人，我自人间世。世累虽可憎，天上亦多事’，体现出对天上和人间的复杂情感，既有对天上快乐的不舍，又觉得人间尘世虽有牵累但天上也不轻松的感慨。主题思想上反映了诗人对生活的思考，天上人间都并非完美之处。意境上整体奇幻而不失真实感，将天上仙境与人间世情进行对比，在对比中深化情感和主题。
速览
《五言后殿考进士解嘲》是宋代诗人沈遘的作品，主题为奇幻、想象、天上人间、思世情。绛阙连碧城，白日横采霓。 钧天万舞彻，鸾凤鸣且飞。 我为帝所游，十日不知返。 我乐殊未央，尚恨春昼短。 东风吹蟠桃，花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品