七言和吴仲庶延艺阁后牡丹花 其二

译文

在承明殿等待诏命的都是有名的儒者，一心只愿为君主奏上那六符。独自嘲笑开元年间那些供奉翰林的人，只是拿诗歌歌句来供奉娱乐。

注释

承明

汉代宫殿名，此处指代宫廷。

待诏

等待皇帝的诏令，为官职名。

名儒

著名的儒者。

六符

旧谓三台六星的符验。这里可理解为为君主效力的相关事务等，有一定的政治象征意义。

开元

唐玄宗李隆基的年号。

供奉

在宫廷中侍奉皇帝的官职。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写承明殿待诏的名儒一心为君，有着积极的政治抱负。后两句则将‘开元供奉客’与前文中的名儒作对比，批判那些供奉翰林者只是以歌句娱乐君王，而缺乏真正的政治作为。在情感表达方面，诗中蕴含着对积极入世、心怀政治理想的赞赏，以及对只追求歌功颂德、娱乐君主之人的不屑。在意境上，通过对不同群体的描述，营造出一种庄严肃穆与轻浮浅薄相对比的氛围。主题思想上，表达了对士人应有的政治担当的思考以及对只重娱乐的文人的批判。

速览

《七言和吴仲庶延艺阁后牡丹花 其二》是宋代诗人沈遘的作品，主题为对比、讽喻、议政、批判。承明待诏尽名儒，一愿当君奏六符。 独笑开元供奉客，惟将歌句奉欢娱。