七言送密学施侍郎知杭州

译文

塞外的风烟和黄河上的尘土弥漫，归来才发觉两鬓新添白发。在承明庐值宿已经厌烦频繁地入朝值班，面对沧海还想着去洗一次头巾。您的幕府旌旗刚刚抵达杭州境内，坐着画船吹着歌乐就开始游春。湖光山色满眼都是昔日游玩过的旧景，什么时候能跟随您醉饮在那紫莼羹旁呢。

注释

二毛

头发斑白，指年老。

承明

汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之处，这里代指宫廷。

趋直

谓当值。直，同‘值’。

濯

洗，zhuó。

幕府

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

行春

官吏春日出游。

紫莼

紫色的莼菜，可做羹汤。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘塞外风烟’‘河上尘’这样的景象描写，营造出一种沧桑、漂泊的氛围，与‘归来始觉二毛新’相呼应，借景抒情，以塞外的景象衬托出经历世事之后的衰老感。颔联运用对比手法，‘承明自厌频趋直’表现出对官场忙碌的厌倦，‘沧海还思一濯巾’则体现出对自由生活的向往。颈联‘幕府旌旗初压境，画船歌吹便行春’描绘出施侍郎到达杭州后的惬意生活，旌旗压境写出其气势，画船歌吹描绘出游玩的欢乐场景。尾联‘湖山满目旧游在，何日从公醉紫莼’则借湖山旧景，表达出对与友人同游的期待之情，情感真挚，意境悠远。主题思想上，既有对友人赴杭州任职的送别之意，也透露出自己对那种自在生活的羡慕，以及对往昔经历的感慨。

速览

《七言送密学施侍郎知杭州》是宋代诗人沈遘的作品，主题为送别诗、借景抒情、厌倦官场、向往自由。塞外风烟河上尘，归来始觉二毛新。 承明自厌频趋直，沧海还思一濯巾。 幕府旌旗初压境，画船歌吹便行春。 湖山满目旧游在，…