奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其二

译文

红色的乌鸦欢快飞舞扬起早晨的光辉，白色的榆钱纷纷飘落收起傍晚的云霞。侍奉的臣子再次下拜感谢神灵的恩赐，念一声步虚词后向天上回归。

注释

赤乌

古代传说中的瑞鸟。

白榆

星名，这里也可理解为榆树，白色的榆钱。

夕霏

傍晚的云霞。

神贶

神灵的恩赐。贶（kuàng）。

步虚

道士唱经礼赞。这里指步虚词。

赏析

从文学手法上看，首句‘赤乌鼓舞扬朝晖’运用了拟人的手法，赋予赤乌以人的‘鼓舞’动作，生动地描绘出清晨充满生机活力的画面。‘白榆零落收夕霏’则描绘了傍晚白榆飘落、云霞消散的景象，形成了鲜明的早晚对比，一扬一收，画面感极强。在情感表达方面，通过描写晨夕的景色以及侍臣拜谢神贶的行为，表达出一种对神灵崇敬、感恩的情感。在意境营造上，前两句通过对赤乌、朝晖、白榆、夕霏这些富有神话色彩和自然美感的事物的描写，营造出一种神秘而又略带玄幻的意境。主题思想围绕着对神的尊崇以及在这种尊崇下所展现的宫廷祭祀文化等内容。

速览

《奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其二》是宋代诗人沈遘的作品，主题为神话传说、宫廷祭祀、崇敬感恩、早晚对比。赤乌鼓舞扬朝晖，白榆零落收夕霏。 侍臣再拜谢神贶，步虚一声天上归。