奉祠东太乙宫七首 五言读道书一首

译文

在甘泉宫斋戒了三日，读完了众多道书。天空的风从寒门吹起，就想要飞升天际。回看自身没有羽翼，只能叹息又能怎样呢。

注释

太乙宫

道观名，是供奉太乙神的宫殿。

甘泉

此处可能指甘泉宫之类的宫室，也可能是地名。

寒门

古代神话传说中的北方极寒冷的地方，hán mén。

太虚

天空，tài xū。

羽翼

翅膀，这里指飞升的凭借。

赏析

从文学手法上看，首句点明斋戒读道书这一行为，为后文的思想飞升做铺垫。‘三日斋’突出时间，暗示沉浸其中。‘读尽’则表现出阅读的深入与广泛。‘天风’句运用自然景象描写，以天风从寒门吹起的宏大景象，来烘托想要凌越太虚（天空）的心境，是借景抒情的手法。情感表达上，前两句的铺垫，到‘便欲凌太虚’，将那种对道书中所描绘境界的向往之情推向高潮，但‘顾身无羽翼’一句急转直下，由向往转为无奈的叹息，形成一种巨大的情感落差。在意境营造方面，前两句的斋戒读道书营造出一种静谧、专注的氛围，而天风寒门凌太虚则构建出宏大、空灵、超凡的意境，最后又回到因自身局限而无奈的现实意境。主题思想上，通过读道书时的心境变化，反映出对道所代表的超凡境界的向往，以及对人类自身局限的一种认知。

速览

《奉祠东太乙宫七首 五言读道书一首》是宋代诗人沈遘的作品，主题为读道书、向往、无奈、空灵。甘泉三日斋，读尽群王书。 天风起寒门，便欲凌太虚。 顾身无羽翼，叹息知何如。