奉祠东太乙宫七首 七言祀毕大雨一首

译文

从来圣上的行为与上天相通，甘甜的雨水和吉祥的风在祭祀的祭器撤去之时到来。又赐予太元（太乙神）千年的祝词，天刚亮就驱马前往未央宫去报喜。

注释

俎

古代祭祀时放祭品的器物，读音：zǔ

太元

这里指太乙神，是古代神话中的神祇

策

这里可理解为祝词或者祭祀时使用的文辞

未央宫

西汉帝国的大朝正殿，是古代宫殿建筑的代表之作，这里代指皇宫

赏析

从文学手法上看，首句‘由来圣作与天通’直接点明主旨，以一种宏观的视角建立起圣上与上天之间的联系，奠定了全诗庄重的基调。‘甘泽祥飚撤俎中’则是通过描写祭祀过程中的现象，在祭祀撤俎（祭器）之时天降甘泽祥飚，这里运用了情景交融的手法，用自然现象来暗示圣上的德政与上天的庇佑相应，同时也营造出一种祥瑞、庄重的意境。‘更赐太元千岁策’进一步描写祭祀中的赐策这一行为，增强了诗歌的仪式感。最后一句‘平明驰贺未央宫’则从祭祀场景转换到驰贺皇宫的动态场景，展现出一种忙碌而又充满喜气的氛围。在情感表达方面，诗人表达出对圣上的崇敬，对这种祥瑞现象的欣喜，主题思想围绕着歌颂圣上的德政与天相感应展开，整体呈现出庄重、喜庆的格调。

速览

《奉祠东太乙宫七首 七言祀毕大雨一首》是宋代诗人沈遘的作品，主题为颂圣、祥瑞、祭祀、庄重。由来圣作与天通，甘泽祥飚撤俎中。 更赐太元千岁策，平明驰贺未央宫。