奉祠东太乙宫七首 七言斋居寄杨祖二阁老一首

译文

在那离天尺五的潇洒城南，白天清凉高枕无忧似在梦游仙境。有劳您在紫宸殿里挥笔作文，汗水湿透朝衣不能入眠。

注释

萧洒

豁达不拘、超逸绝俗的样子

尺五天

距离天很近，极言地势之高或距离之近

挥翰

挥笔作文。翰，毛笔

紫宸

宫殿名，为帝王所居

汗浥(yì)

汗水湿透。浥，湿润

赏析

从文学手法上看，首句‘萧洒城南尺五天’运用夸张的手法，‘尺五天’极言距离上天之近，描绘出一种高远又潇洒的意境，给人以开阔之感。‘昼凉高枕梦游仙’则营造出一种闲适惬意的氛围，通过‘昼凉’‘高枕’‘梦游仙’等词勾勒出一幅悠然自得的画面。后两句‘劳君挥翰紫宸里，汗浥朝衣不得眠’，与前两句形成鲜明对比，前两句闲适，后两句忙碌，采用了对比的手法。在情感表达方面，诗人在前两句表达自己的闲适之情，后两句对友人在紫宸殿内忙碌挥笔，汗湿朝衣不能入眠表示同情和敬意。从主题思想来说，既展现了自己生活状态与友人的不同，也体现出对友人工作辛苦的理解。整个诗意境开阔又有对比变化，情感表达细腻。

速览

《奉祠东太乙宫七首 七言斋居寄杨祖二阁老一首》是宋代诗人沈遘的作品，主题为闲适、对比、抒情、写景。萧洒城南尺五天，昼凉高枕梦游仙。 劳君挥翰紫宸里，汗浥朝衣不得眠。