七言西太乙宫致斋遣兴二首 其一

译文

城中夏日的雨水正盛，城外秋风却已萧瑟凄凉。下马之后脱下衣服高枕而眠，只害怕祠官前来报告回去的日期。

注释

鬰陶

yù táo，此处形容暑雨盛多的样子

萧瑟

形容风吹树叶的声音，常用来形容环境冷清、凄凉。

解衣

脱下衣服，表现出一种放松自在的状态。

祠官

掌管祭祀之官。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，通过‘城中暑雨’和‘城外秋风’的对比，营造出不同的氛围，一者湿热，一者萧瑟，这种对比增强了画面感与冲突感。在情感表达方面，诗人下马解衣高枕眠的举动，体现出一种闲适之情，而‘惟恐祠官报归日’则表达出对当前这种闲适状态的留恋，不愿被公事俗务打扰。在意境营造上，暑雨的鬰陶和秋风的萧瑟构建出两种不同的季节意境，城中与城外的不同景象也增添了空间感。主题思想上，反映了诗人在西太乙宫致斋时对宁静闲适生活的短暂享受以及对官场事务的厌倦。

速览

《七言西太乙宫致斋遣兴二首 其一》是宋代诗人沈遘的作品，主题为对比、闲适、厌官、写景。城中暑雨方鬰陶，城外秋风已萧瑟。 下马解衣高枕眠，惟恐祠官报归日。