次韵和王仲至李审言见寄

译文

司马相如未被任用时尚在文园，暴胜之的威名已经在世间流传。他们手持缰绳时的风度一时无人能比，著述千首书卷浩瀚无边。看看自己狭隘局促怎么能够相比，遥望骐骝骏马却不能追上前去。圣明之世考量人才正重视实际能力，那么就应该像范蠡一样归隐泛游五湖之上了。

注释

揽辔

挽住马缰，此处指人的风度气概。

高莫挹

高，高尚、高远；莫，不能；挹，通‘揖’，作揖，表示尊敬。此处指难以企及。

顾慙

顾，回头看、反观；慙，同‘惭’，惭愧。（拼音：gù cán）

局趣

狭隘、局促。（拼音：jú qù）

骐骝

骏马。（拼音：qí liú）

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比和自谦的氛围。诗中先提及相如和暴胜之的才华与威名，通过对他们的描写构建出一种宏大的、令人敬仰的意境。从写作手法来看，运用了典故，如‘相如未用尚文园’引用司马相如的典故，‘便应归泛五湖船’暗用范蠡泛舟五湖的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达出对被提及之人的钦佩，同时又通过‘顾慙局趣何能驾，望绝骐骝不得前’表达自己的自惭形秽和对自身境遇的感慨，最后一句又有一种想要归隐的情绪。主题思想上，既有对人才的思考，又有对自身与他人差距的认识以及对自身前途的一种态度。

速览

《次韵和王仲至李审言见寄》是宋代诗人沈遘的作品，主题为用典、自谦、思归隐、仰慕。相如未用尚文园，暴胜威名世已传。 揽辔一时高莫挹，著书千首浩无边。 顾慙局趣何能驾，望绝骐骝不得前。 圣世料材方责实，…