次韵和孙少述润州望海楼

译文

北固山巍峨耸立，铁瓮城完整坚固，京口浩浩荡荡与海门相连。大鹏乘着旋风从天边飞来，巨鳌驮着方壶仙山呈献于几案之前。西府的旌旗看起来依然雄壮，南朝的宫殿却都化作了苍苍烟雾。登上高楼不必生出悲戚之感，自然能够心怀开阔旷达自在。

注释

峨峨

形容山高峻的样子。

铁瓮

指润州（今江苏镇江）城，是三国时孙权所建，坚固如铁瓮。

鹏抟（tuán）羊角

‘鹏抟’出自《庄子·逍遥游》，大鹏乘着旋风盘旋而上；‘羊角’，旋风。此句形容气势宏大。

鳌戴方壶

‘鳌戴’，巨鳌背负；‘方壶’，传说中的仙山。此句营造出神奇的意境。

西府

这里应是指当地的官署之类的地方，具体需结合更多背景，有雄壮威武的感觉。

苍烟

苍茫的烟雾，这里指代宫殿的荒芜衰败。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗，‘北固’对‘京口’，‘峨峨’对‘浩浩’，‘铁瓮完’对‘海门连’，工整而大气地描绘出润州一带的雄伟地势。颔联运用奇特的想象，‘鹏抟羊角’和‘鳌戴方壶’两个典故，展现出一种奇幻、壮阔的意境。颈联则将往昔的繁荣（西府旌旗）与如今的衰败（南朝宫殿尽苍烟）进行对比，以景语含历史兴衰之感。情感表达方面，诗人先是描绘出眼前壮丽景色与历史遗迹，既有对自然景色的惊叹，也有对历史兴亡的感慨，但最后笔锋一转，表达出一种旷达乐观的情怀，不必因历史的变迁而悲戚，要以开阔的心境面对。主题思想上，这首诗通过描绘润州的景色与古迹，表达了对历史变迁的思考以及积极旷达的人生态度。意境营造上，既有壮阔的自然之景，又有幽远的历史沧桑之感，二者交融，形成一种独特的意境。

速览

《次韵和孙少述润州望海楼》是宋代诗人沈遘的作品，主题为写景、怀古、旷达、对仗。北固峨峨铁瓮完，京口浩浩海门连。 鹏抟羊角来天外，鳌戴方壶献几前。 西府旌旗犹壮睹，南朝宫殿尽苍烟。 登临不用成悲感，…