和少述春日四首 其二

译文

自古以来吴国就富有风流韵味，一处处湖光山色都值得尽情游览。上巳节和清明是最好的时节，千家万户在水边举行禊礼，系住华美的船只。

注释

风流

这里指风俗教化的流风余韵。

临禊

在水边举行一种除灾求福的祭祀活动，叫做禊礼。临，到、靠近。

锦

华美、华丽。这里‘锦维舟’表示华美的船只。

赏析

从文学手法上看，首句‘风流自古吴王国’直接点明主题，以‘风流’二字概括吴地自古以来的神韵风貌，起笔大气。‘一一湖山尽胜游’则是具体描述吴地的湖山皆为游览的好去处，有总述到分述之感。后两句聚焦于‘上巳清明最佳节’，点明特定的时节，‘万家临禊锦维舟’描绘出在佳节之时万家出动到水边进行禊礼活动，系住华美的船只的热闹景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人对吴地的喜爱之情溢于言表，通过对吴地湖山以及节日盛景的描写，表达出对吴地风土人情的欣赏与赞美。在意境营造上，构建出一幅吴地湖山美丽、节日热闹非凡的画面，充满着浓郁的民俗风情。主题思想主要是展现吴地的魅力，包括自然景观与民俗文化。

速览

《和少述春日四首 其二》是宋代诗人沈遘的作品，主题为赞美、吴地、写景、民俗。风流自古吴王国，一一湖山尽胜游。 上巳清明最佳节，万家临禊锦维舟。