和少述春日四首 其四

译文

在江东卧病又一次看到春天到来，在高大的书斋里，整天闲坐使得灰尘都生起了。赏花饮酒大概难以勉强自己去做，可仍然还有写诗的情思来答谢老朋友。

注释

卧病

因病卧床不起。

高斋

高雅的书斋。

强

勉强，此处读音为qiǎng。

诗情

作诗的情思、兴致。

故人

老朋友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘卧病江东又见春，高斋长日坐生尘’简单勾勒出自己卧病江东，在书斋中无所事事的画面，没有过多华丽辞藻却生动地描绘出一种寂寥的状态。在情感表达方面，诗人通过‘卧病’点明自身的身体状况不佳，‘看花饮酒应难强’体现出身体状态影响下的意兴阑珊，但‘犹有诗情谢故人’又转折出自己虽然身体欠佳，对赏春饮酒之事兴趣缺缺，却仍有写诗的情致来答谢故人，表现出对友情的重视以及自身的文人情怀。在意境营造上，全诗营造出一种略显落寞但又充满温情的意境，卧病的孤寂与对故人的感激之情相互交织。主题思想围绕着诗人卧病时的生活状态以及对友情的回应展开。

速览

《和少述春日四首 其四》是宋代诗人沈遘的作品，主题为卧病体、谢友人、寂寥意、白描法。卧病江东又见春，高斋长日坐生尘。 看花饮酒应难强，犹有诗情谢故人。