奉酬润州余少卿见寄

译文

润州与其他两地相对治理一方，您以老练成熟遵循善政的能力独一无二。朝廷已经允许您回中央任职，您乘船正渡过宽阔的长江而来。我愿陪您尽情享受幽静的游赏之乐，您新颖的诗作一下子让我争胜之心顿消。主人您情意深厚但春潮尚小，姑且卷起孤帆放倒画船的桅杆吧。

注释

抚邦

治理一方。抚，安抚、治理；邦，国家、地方。

赐环

古时放逐之臣，遇赦召还谓‘赐环’。环，与‘还’同音。

檝

jí，船桨，这里指代船。

后乘

后面的车马，这里指追随、陪同。

偃

yǎn，放倒。

赏析

从文学手法上看，首联‘两镇旌旗对抚邦，老成循政独难双’运用对仗手法，‘两镇’对‘老成’，‘旌旗’对‘循政’，‘对抚邦’对‘独难双’，工整严谨，写出两地相对治理而您的善政无双，直接夸赞对方的理政能力。颔联‘赐环已许归西省，拥檝方来绝大江’叙事，通过‘赐环’这一典故表明友人被允许回朝任职，又写友人正渡江前来，使诗歌富有叙事性和画面感。颈联‘后乘愿陪幽赏尽，诗新顿使勇心降’则将叙事与抒情相结合，既表达出想陪友人尽情游玩的愿望，又通过‘勇心降’写出对友人诗作的钦佩。尾联‘主人意厚春潮小，且卷孤帆偃画杠’以景语作结，‘春潮小’的景象与‘主人意厚’相呼应，同时‘卷孤帆’‘偃画杠’等动作描写，表现出一种悠然闲适的氛围。在情感表达上，全诗表达了对友人的钦佩、赞美之情，还有对友人到来的期待，以及想与友人同游共赏的愿望。在意境营造上，诗中有渡江而来的画面，有期待同游的场景，还有春潮下孤帆的景象，整体意境开阔又不失悠然。主题思想上主要是表达对友人的情谊，以及对友人的政治能力、文学才华的敬重。

速览

《奉酬润州余少卿见寄》是宋代诗人沈遘的作品，主题为酬答诗、赞美、叙事、友情。两镇旌旗对抚邦，老成循政独难双。 赐环已许归西省，拥檝方来绝大江。 后乘愿陪幽赏尽，诗新顿使勇心降。 主人意厚春潮小，…