山光寺一首

译文

高高的亭台已经倾塌，曲折的池塘也已干涸变平，江都的宫殿旧址上野草开始生长。隋朝的事情已经久远不必再去追问，淮南也不再是当年那历经百年的繁华城池了。

注释

倾

倒塌；倾覆。如‘樯倾楫摧’（范仲淹《岳阳楼记》）。

平

这里指干涸变平。

江都

古地名，今江苏扬州。

淮

淮河，这里指代淮南地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘出曾经辉煌的高台、曲池以及江都宫殿如今倾颓、荒芜，野草滋生的破败景象，通过描写眼前的衰败之景与昔日的繁华作对比。在情感表达方面，蕴含着一种对世事无常、朝代更迭的感慨。诗人看到昔日繁华之所如今沦为废墟，内心涌起一种沧桑之感。在意境营造上，诗中勾勒出一片荒凉、萧瑟的画面，高台倾、曲池平、宫殿生野草，整体意境寂寥、衰败。主题思想围绕着对历史兴衰的喟叹，通过对山光寺周围的历史遗迹描写，反映出朝代变迁后昔日繁华不再的景象。

速览

《山光寺一首》是宋代诗人沈遘的作品，主题为怀古、兴衰、荒凉、今昔对比。高台已倾曲池平，江都宫殿野草生。 隋家事远不须问，淮南非复百年城。