自扬州与中甫才翁偕行

译文

自从在扬州与中甫、才翁一起出行，遇到投合喜好的伙伴，相伴同行如同心中所期望的一样。一生倾慕能有朋友相伴，行动自由没有羁绊。路途长达千里，从冬天走到春天已经过了两个季节。想要尽情享受我的快乐，不要厌烦行走缓慢。

注释

偕

一同，一起。

羁

束缚，拘束。ji一声。

逾

超过。yu二声。

再

两次。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，直白地表达出与友人同行的欣喜以及对这种无拘无束友谊的向往。在情感表达方面，诗中洋溢着对友人同行的愉悦之情，如‘相遇得所好，相从如所期’，直接写出遇到志同道合之人并且相伴同行顺遂心意的欢快。在意境营造上，通过‘道路远千里，冬春逾再时’勾勒出一幅长途跋涉、历经季节变换的画面，但因有友人同行，并不觉得苦累，反而有一种洒脱自在的意境。主题思想围绕着友情展开，表达了对与友人同行这种状态的珍视，享受与友人一起的快乐时光，不受外界因素的干扰。

速览

《自扬州与中甫才翁偕行》是宋代诗人沈遘的作品，主题为友情、直抒胸臆、洒脱、叙事。相遇得所好，相从如所期。 平生慕朋友，形迹无牵羁。 道路远千里，冬春逾再时。 要将穷吾乐，勿厌行迟迟。