和中甫新开湖

译文

浩渺的清澄水波在百里湖面荡漾，往昔游玩时乘坐的只是一叶扁舟。十年间的人事变迁都如同梦境一般，（我）还能认出湖边旧时的驿馆。

注释

渺渺

形容悠远、浩渺。

扁舟

小船，扁，音piān。

客邮

驿馆，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘渺渺清波百里浮’运用了夸张的手法，‘渺渺’写出湖水的浩渺无垠，‘百里’更是夸张地表现出湖面的广阔，给人以强烈的视觉冲击。‘昔游曾是一扁舟’，通过今昔对比，往昔乘坐‘扁舟’的渺小与眼前广阔的湖面形成对照，增添了一种岁月沧桑之感。在情感表达方面，‘十年人事都如梦’直接抒发了对人事变迁的感慨，岁月匆匆，十年间的事情仿若一场梦境，体现出一种对往昔的怀念和对时光易逝的惆怅。在意境营造上，浩渺的湖水和渺小的扁舟，以及对往昔人事如梦的感叹，共同营造出一种空灵而又略带惆怅的意境。主题思想上主要表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，同时也透露出对往昔游历的怀念。

速览

《和中甫新开湖》是宋代诗人沈遘的作品，主题为感怀、写景、今昔对比、惆怅。渺渺清波百里浮，昔游曾是一扁舟。 十年人事都如梦，犹识湖边旧客邮。