七言烽火台二首 其二

译文

战争平息已经五十年了，居民们最初都不知道兵器是什么样子。田野里到处都是耕种采桑的景象，皇帝的力量体现在哪里呢？千里的边疆城镇自然是安宁平静的。

注释

戈鋋

戈和鋋都是古代的兵器。戈（gē），是一种横刃，安有长柄的兵器；鋋（chán），铁柄短矛。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间跨度，‘烽火销来’直接陈述烽火消失，也就是战争结束的状态，‘五十年’确切的时间表述增加了历史的厚重感。第二句通过‘居民初不识戈鋋’，以居民不知兵器为何物侧面烘托出长期的和平状态，这里使用了侧面描写的手法。在情感表达方面，既有对和平景象的欣慰之情，也隐隐含有对统治者治理的一种微妙质疑，‘耕桑满野帝何力’这一句体现得较为明显，在一片繁荣和平的景象下，诗人似乎在思考皇帝在其中起到了多少作用。在意境营造上，‘耕桑满野’描绘出一幅田园耕种、桑蚕兴盛的乡村和平景象，给人一种宁静、富足的感觉。主题思想上探讨了和平的景象下政治治理的意义以及对和平根源的思考等。

速览

《七言烽火台二首 其二》是宋代诗人沈遘的作品，主题为和平景象、侧面描写、田园风光、政治思考。烽火销来五十年，居民初不识戈鋋。 耕桑满野帝何力，千里边城自晏然。