七言老农问

译文

使者乘坐的轻车一年到头都不停歇，车上装载着价值连城的金银丝绸。洛阳的年轻人如今为何如此怯懦，还没有完全了解传闻就不敢主动请求担当重任。

注释

輶车

古代一种轻便的车，yóu chē

金缯

黄金和丝织品

省

完全明白，xǐng

请缨

请求杀敌或请求给予任务等，典出《汉书·终军传》，终军自请出使南越，表示‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘使者带着大量珍贵财物出使的情景，后两句将洛阳年少与某种期望中的英勇形象进行对比，通过‘今何怯’的反问来突出这种对比效果。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对当下人缺乏勇气、担当的不满情绪。在意境营造上，通过使者车不停、金缯载满的忙碌景象与洛阳年少怯弱的形象构建出一种复杂的氛围。主题思想上反映了对当时社会中人们缺乏应有的胆识和担当的批判。整体语言简洁有力，以七言绝句的形式表达出深刻的内涵。

速览

《七言老农问》是宋代诗人沈遘的作品，主题为批判、对比、七言、讽喻。使者輶车岁不停，金缯兼载价连城。 洛阳年少今何怯，未省传闻敢请缨。