七言道中示三使二首 其二

译文

汉朝以恩德和诚信安抚周边众多的少数民族，于是边疆百姓得以休养生息，乐享丰收之年。自古以来所追求的是中原地区的安定治理，到如今不再有对四方少数民族的征伐之功。只需拿出一个州的赋税作为金银财物（用于安抚少数民族），使者又怎会推辞万里迢迢的出使任务呢。只是我年老体弱哪里能够承担这样的事情，一起宣扬国家威严的使命就依靠诸位了。

注释

戎

古代对西部少数民族的称呼，这里泛指少数民族。

缯

古代对丝织品的总称。[zēng]

使介

使者。

衰羸

衰老瘦弱。[shuāi léi]

威命

国家的政令、声威。

赏析

这首诗在意境上展现出一种平和、稳定的边疆治理画面。从写作手法来看，首联直叙汉家以恩信对待周边民族，使得边民安乐，运用了正面叙述的手法；颔联通过古今对比，强调如今不再追求对四夷的征伐之功，而是注重国内的治理，深化了主题。在情感表达方面，诗人既有对国家边疆政策的认可，又有自身年老体衰难以承担使命的无奈之感。主题思想上，反映出当时国家在边疆治理上以和平、安抚为主的理念，同时也流露出诗人的责任感和对自身状况的感慨。整体风格较为平实、稳健，叙事与抒情相结合，将国家大事与个人境遇相联系，展现出诗人在特定情境下的复杂心态。

速览

《七言道中示三使二首 其二》是宋代诗人沈遘的作品，主题为叙事、感慨、赞国策、边塞。汉家恩信抚群戎，坐息边民乐岁丰。 自古所求中国治，于今无复四夷功。 金缯但取一州赋，使介何辞万里通。 顾我衰羸岂堪此，…