还家自戏二首 其二

译文

远方的游子归来后眼睛自然明亮起来，满院的小桃树像是带着笑容迎接。当时如果折取了边城的柳枝（表示滞留边城不回），那定然辜负了春风也背负薄情的名声。

注释

远客

远方的来客，这里指离家远行的游子。

薄行

薄情、寡义的行为。薄，bó，浅薄、不厚道。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘小桃满院笑相迎’，将小桃赋予人的‘笑’这一神态，生动地描绘出归家时满院桃花盛开的温馨景象，烘托出归家的喜悦氛围。在情感表达方面，前两句表达出远客归家后的欣喜之情，看到熟悉的满院桃花，一种温暖和亲切之感油然而生。后两句则转为一种庆幸，庆幸自己没有滞留边城，否则就辜负了美好的春光，还会落得薄情的名声，体现出对家庭的眷恋以及对自己归来行为的认可。在意境营造上，前两句勾勒出一幅充满生机的庭院桃花盛开、远客归来的画面，意境清新、欢快；后两句则在这一基础上通过假设，使诗意更加丰富深远。主题思想围绕归家这一事件展开，表达了归家的喜悦以及对家庭情感的重视。

速览

《还家自戏二首 其二》是宋代诗人沈遘的作品，主题为归家、欣喜、拟人、思乡。远客归来眼自明，小桃满院笑相迎。 当时若折边城柳，定负春风薄行名。